Hola! hace unos dias que visito tu blog y me parece muy interesante. estoy estudiando los dialectos del euskera cercanos a la comarca de pamplona. el valle donde tiene más reciente el euskera es este, el de ezkabarte. aun así, me ha surgido una duda que quizás puedas ayudarme a resolver: he leido en varios documentos que el valle lo dividen en dos subzonas, el "Lañerri" y el "Baserri". por la raiz en euskara, creo con bastante seguridad que se trata de Lañerri zona de trabajo industrial y el baserri zona de trabajo de campo. sabes que pueblos pertenecen a cada subzona?
Ufffff .... Iñigo me has pillado en fuera de juego. Pero o bien alguien que lea el blog nos puede ayudar o me pongo manos a la obra con el tema porque, hay alguien del valle que conozco, que puede que nos pueda ayudar con el tema que has planteado.
mi teoría es la siguiente: Arre, Orikain y Sorauren pertenecen a el llamado "Lañerri", y los demás a "Baserri". te pongo el enlace de donde he sacado un documento que habla solamente del valle y de las costumbres de los habitantes muy curioso y de donde surge mi duda:
Hola!
ResponderEliminarhace unos dias que visito tu blog y me parece muy interesante. estoy estudiando los dialectos del euskera cercanos a la comarca de pamplona. el valle donde tiene más reciente el euskera es este, el de ezkabarte. aun así, me ha surgido una duda que quizás puedas ayudarme a resolver:
he leido en varios documentos que el valle lo dividen en dos subzonas, el "Lañerri" y el "Baserri". por la raiz en euskara, creo con bastante seguridad que se trata de Lañerri zona de trabajo industrial y el baserri zona de trabajo de campo. sabes que pueblos pertenecen a cada subzona?
un saludo, Iñigo
Ufffff .... Iñigo me has pillado en fuera de juego. Pero o bien alguien que lea el blog nos puede ayudar o me pongo manos a la obra con el tema porque, hay alguien del valle que conozco, que puede que nos pueda ayudar con el tema que has planteado.
ResponderEliminarUn saludo.
mi teoría es la siguiente: Arre, Orikain y Sorauren pertenecen a el llamado "Lañerri", y los demás a "Baserri".
ResponderEliminarte pongo el enlace de donde he sacado un documento que habla solamente del valle y de las costumbres de los habitantes muy curioso y de donde surge mi duda:
hedatuz.euskomedia.org/3099/1/13129155.pdf
a ver de que puedes enterarte!
un saludo
OK
ResponderEliminarYa conocía el documento que me adjuntas enlace. Aún con todo, sigo sin poder ayudarte, pero me pongo manos a la obra como te he comentado.
Y si alguien de los lectores del blog, nos puede ayudar ... agradecidos.