Seguidores

lunes, 22 de diciembre de 2008

Batán de Villava


El batán de Villava, un edificio de origen medieval situado junto al salto de agua de la Trinidad, comenzó su actividad como molinero harinero. Más tarde, se transformó en batán hidráulico. Las telas y los paños de lana burda, lino o cáñamo, se humedecían con agua mezclada con goma, aceite, greda, orina o jabón y se bateaban, es decir, se golpeaban repetidamente para impermeabilizarlos y hacerlos más resistentes. Con el paso del tiempo, el edificio del batán se usó como taberna, molino de regalíz, curtiduría y fábrica de pasta de madera para papel.

Hoy, convertido en Centro de Sensibilización del Parque Fluvial, ofrece a los visitantes diferentes recursos expositivos, audiovisuales, talleres y visitas guiadas para conocer la historia del Batán y el Parque Fluvial de la Comarca.

Horarios de visitas
Sábados, domingos y festivos

Horario de invierno
( del último domingo de Octubre al último sábado de marzo )

de 11:30 a 14:00 h.

visitas guiadas a las 12:00 h. y 13:00 h.

Horario de verano
( del último domingo de marzo al último sábado de octubre )

de 11:30 a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.

visitas guiadas : mañanas 12:00 y 13:00 h. y tardes 18:00 y 19:00 h.
- - - - - -
ENTRADA GRATUITA
- - - - - -

¿ Qué es un batán ?

Los batanes, o molinos traperos son ingenios hidráulicos, compuestos por una o más ruedas verticales, que comunican su movimiento a un juego de mazos de madera. Las zapatas ( "levas" ) son las encargadas de levantar y dejar caer alternativamente dichos mazos. Estos se encuentran suspendidos de una estructura llamada "potro". El recipiente de madera donde las telas, paños o trapos reciben el golpeteo es la "pila". En su interior, los pañós se deben remojar con relativa frecuencia. De suyo el "batán" - palabra que procede del árabe "golpear" - es propiamente esta mauinaria, aunque por extensión también se conoce así al edificio que la contiene.

El objetico del batanado o abatanado es el desengrasar y enfurtir paños de lana por medio del referido trabajo incesante de los mazos. De esta forma se confiere a la prenda el llamado "enfurtido", "tupido" o "apresto", es decir, se reduce la superficie de la misma, dotándola de una mayor consistencia, flexibilidad e impermeabilidad. Esta operación se realizaba tradicionalmente mediante el pisado en calderas, pero gracias a la aplicación de la hidráulica en la Edad Media, se consiguió ganar en eficacia, rapidez y calidad.

El batán de Villava - Atarrabia

Desde el siglo XI hay referencias documentales en relación a la existencia de molinos en la zona y desde el XIII a batanes en Villava. Consta que los paños trabajados en Villava se vendían en mercados locales, especialmente en el de Pamplona. El batán de Villava, propiedad del Monasterio de Roncesvalles, funcionó hasta el siglo XIX

Tras la desamortización de los bienes eclesiásticos, la fabricación de pasta de papel fue la segunda actividad más relevante que albergó el edificio.

Tradicionalmente, el papel se obtenía triturando y pisando telas viejas de lino, cáñamo y algodón.

En Villava, además de las anteriores materias primas, se hicieron algunos ensayos con esparto y paja. Desde 1872 se utilizó con éxito la madera de pino, reducida a pasta de celulosa gracias a los desfibradores mecánicos ideados pocos años antes por el alemán Voelter. Posteriormente se emplearon pastas químicas o semiquímicasbasadas en lejías y madera cocida.

- - - - - -

jueves, 18 de diciembre de 2008

confirmado

- - - - -
Ya está confirmado "oficialmente" por el boletín de información municipal de Ezcabarte/Ezkabarte
- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

viernes, 12 de diciembre de 2008

EZCABARTE


Ezcabarte/Ezkabarte es un municipio situado en la Zona I Noroeste, área 12 Olaibar-Ezcabarte.

Tiene una superficie total de de 34 Km2 y se encuentra a una altitud sobre el nivel del mar de 452 metros.

Dentro de la zona Noroeste, es uno de los municipios más próximos a la capital Navarra, tan solo dista 7 kilómetros, reducidos con la apertura de los túneles, que han acabado con la barrera que ha supuesto históricamente el monte Ezcaba.

Categoría histórica : Lugar
Categoría Administrativa : Municipio
Partido judicial : Pamplona
Comarca geográfica : Cuenca de Pamplona
Altitud en el Ayuntamiento : 452 metros
Población a 1 de enero de 2.007 : 1.575 habitantes
Superficie : 34 km2
Densidad de población : 46,32 habitantes / km2
Comunicaciones : La red viaria principal la compone la N-121, eje de comunicaciones interregional de gran importancia como salida natural desde Pamplona hacia Francia. La secundaria la componen las carreteras NA-4251 de acceso a Azoz y la NA-4210 que conecta con la salida hacia San Sebastián
Gentilicio : Ezcabartés


Escudo de Ezcabarte

"Trae de azur y un águila pasmada de oro, partido de oro y un león rampante de gules. Por timbre un sol de oro."
El SOL-EGUZKI, que ostenta el escudo de Ezkabarte por timbre tiene connotaciones protectoras y míticas en las antiguas creencias de Euskalherria y hasta tiempos muy recientes se le ha considerado como SAGRADA, SANTA, BENDITA, casi siempre nombrado en femenino. En muchos de nuestros pueblos se le saludaba al SOL llamándole AMANDREA (abuela).
Al llegar el ocaso y ocultarse en el horizonte, detrás de las montañas, se creía que iba a refugiarse en los brazos de su madre ANDRA MARI, nombre que también designa al numen MARI, tierra personificada entre otras cosas.
A EGUZKI se le atribuían también poderes contra los espíritus malignos, siendo eficaz para ahuyentarlos; sorgiñak, brujos y genios malévolos quedaban sin poderes cuando eran sorprendidos por algún rayo de luz de EGUZKI y debían retirarse a sus cavernas rápidamente.
Aquí el símbolo solar por excelencia es el EGUZKILORE (cardo silvestre ó flor de sol, Carlina acanthofolia) cuya utilización hoy en día, mitológico-folklórica, ha perdurado a través de los siglos, como protectora, reminiscencia del antiguo culto al sol precristiano, que practicaban nuestros antepasados y que todavía podemos contemplar en muchas casa de Ezkabarte clavados en puertas, ventanas y balcones.
Texto de José Mari Pastor

Camino de Santiago

El Valle de Ezcabarte se encuentra dentro de una de las etapas del Camino de Santiago: Roncesvalles-Pamplona-Puente la Reina-Estella. En la segunda etapa del mismo se pasa por la Trinidad de Arre antes de llegar a Pamplona.
La etapa en la que se encuentra incluido el Valle de Ezcabarte es la última etapa del Camino de Santiago de Baztan que termina por unir este sendero al más conocido, al llamado "Camino Francés", junto al puente de la Trinidad de Arre.
El camino histórico unía Sorauren con Arre a través del viejo camino que subía a media ladera y pasaba por el casco antiguo de Oricáin. Sin embargo, este camino ha desaparecido.
Desde que se ha construido el camino del parque fluvial por las orillas del Ulzama, el itinerario puede desviarse perfectamente por el mismo, lo que ofrece al caminante un ambiente tranquilo y relajado.

- - - - - -

jueves, 11 de diciembre de 2008

Nieve ... poca ... pero menos es nada


No me he podido resistir!!!
Al abrir la persiana y ver que estaba nevando, después de dejar a la peque en el autobús, me he cogido los cacharros y a dar una pequeña vuelta.
Mala hora para hacer fotos, las 9:00 h. y nevando... pero es que no me podía resistir !!!
Ahí van unas cuantas ...


el puente de Arre ( valle de Ezcabarte )

el río Ultzama a su paso por Arre


subida a Garrués ( valle de Ezcabarte )

juraría haber visto un lindo pajarito


merendero del Señorío de Adériz (Valle de Ezcabarte )

- blanco y negro -

Eusa ( valle de Ezcabarte )

jueves, 4 de diciembre de 2008

Pues seguimos con el tema del premio ...

Me acabo de enterar de que además del primer premio, he obtenido también el tercer premio en el concurso de fotografía del Valle de Ezcabarte.


3º premio concurso fotografía Valle de Ezcabarte

Pueblo de Anoz/Anotz en el Valle de Ezcabarte ( Navarra )

- - - - - -


martes, 2 de diciembre de 2008

Un premio

Me hace mucha ilusión ser el ganador por segundo año consecutivo del concurso de fotografía del Valle de Ezcabarte.

1º premio concurso fotografía del valle de Ezcabarte

Pueblo de Anoz/Anotz en el Valle de Ezcabarte ( Navarra )
- - - - - -